검색결과 리스트
UX에 해당되는 글 1건
- 2012.06.24 [번역] 사용자 인터페이스 설계의 원리
글
[번역] 사용자 인터페이스 설계의 원리
www.developer.com 사이트에 게시된 훌륭한 사용자 인터페이스 설계의 8가지 원리에 대한 글을 번역해보았습니다.
애플리케이션을 개발하고, 마케팅하고, 시장의 반응에 실망에 본적 있으세요?
수많은 시간과 돈을 마케팅에 투자했더라도 눈에 잘 들어오지 않는, 혼란스러운, 불편한 사용자 인터페이스를 극복할 순 없습니다.
사용자 인터페이스가 애플리케이션을 살릴 수도, 망칠 수도 있습니다. 이점이 애플과 그들을 모방하려고 애쓰는 타 회사들을 구별
짓는 것입니다. 모든 사람이 애플처럼 될수는 없지만, 사용자 우호적이고 매력적이고, 이목을 끄면서 단순한 인터페이스를 위해
열망할 수 있습니다. 다음은 당신의 사용자 인터페이스를 놀랍게 만들기 위해 따라야 하는 몇가지 최선의 방법입니다.
1. 사용자를 이해하라. (Understand Your User)
사용자들을 설득시키고자 한다면, 사용자와 밀접해질 필요가 있다. 당신의 사용자처럼 살고, 당신의 사용자처럼 생각하고
당신의 사용자처럼 사용해라. "내 사용자는 누구인가?" 부터 시작해서 "그들이 필요로 하는 것?" 을 생각하라. 거기서 부터 일을
진행시켜라. 이 필수적인 규칙을 간과한다면 인터페이스는 컨셉부터 비운을 맞이하게 된다.
깜짝 놀랍거나, 엉클어져 있는 디자인을 만들기위해 에너지를 집중하지 마라. 대신 당신의 사용자의 목저을 달성하는데만 집중하라
당신의 사용자를 파악하는 것을 명심하고 그 다음에는 그들처럼 생각하기 시작하라.
2. 더 적은 것이 더 많은 것이다. (Less is More)
사용자 인터페이스를 설계할 때 핵심은 단순함이다. 당신의 사용자 인터페이스에 블링블링한 효과를 추가하기 전에
당신 자신에게 "이부분은 반드시 필요한 것인가" 또는 "이부분이 인터페이스에서 실제적인 역할을 하는가?"라고 물어라.
가장 좋은 사용자 인터페이스 설계는 가장 단순하다. 나는 종종 사용자 인터페이스를 설계할 때 나 자신에 이렇게 묻는다.
"우리 할머니도 이것을 사용할 수 있으실까?" 당신의 할아버지와 헐머니를 테스트 케이스로 사용한다면,
그것이 실패하지 않는 일반적인 규칙이 될 것이다.
3. 컬러를 현명하게 사용하라. (Use Color Wisely)
색은 특정 요소에 주의를 끌기 위한 명백한 방법이다. 특별히 어떤 행동을 하도록 유도하게 설계되어졌다.
빨간색은 그런 색의 좋은 예인데, 빨강은 ""지금 다운로드, 지금 재생, 여기를 클릭하세요" 와 같이 어떤 행동을 유도하고,
주의를 집중시킨다. 하지만 반대로, 빨강은 위험의 의미와 연관되기 때문에 너무 과도하게 사용하지 말아라.
더 따뜻한 톤은 이목을 끄는 자연광을 가지고 있다. 파란색은 일반적으로 안전하고 건강한 느낌을 들게한다. 또한
당신이 사용자가 인터페이스에서 편안한 느낌을 상기하게 한다.
4. 일관성을 유지하라. (Be Consistent)
일관성은 필수적이다. 사용자에게 안정감을 느끼께 해주기 때문이다. 일관성은 폰트, 레이아웃에서 부터 언어와 테마에
이르기까지 모든 것에 해당된다. 무엇인가를 마스터하게 되면 안정감을 느끼게 해야한다. 그 과정을 여러번 반복하게 되고
그러면 규칙을 변화시키는 인터페이스에 적응할 필요가 없어진다.
5. 처음 사용하는 사용자들을 도우라 .(Assist First Time Users)
처음 사용하는 고객들에게 how-to 비디오를 준다거나, 헬프 데스크로 문의해라는 말대신에, 필요할때 가이드할 수있는 지침을
제공하라. 이것은 당신의 앱의 주요 특징들을 사용자에게 에스코드하는 GPS 나 여행 가이드와 같은 역할을 한다.
WalkMe의 walkthroughs 와 같은 거슬리지 않는 장치들이 복잡한 설명으로 부터 당신의 사이트를 깔끔하게 유지해 주고
당신 사용자들의 만족감을 증진시켜줄 것이다.
6. 당신의 사용자가 달성한 것을 지식화하라.
당신의 사용자가 당신 인테페이스를 마스터했다는 것을 당신에게 알리게 만들고, 그들을 보상하고 그리고 그들이 달성한 것을
지식화하라. 더이상 복잡한 일들을 벌이지 말아라. 사용자들을 키보드 단축키를 사용하게 하고, 상대적으로 복잡한 부분의
인터페이스에 익숙해지게 만들어라.
7. 테스트하고 반복하라.
UI 를 계속해서 변경해서 사용자들이 소외감을 느끼게 하는 것은 결코 바람직하지 않지만, 5년 동안 똑같은 UI를
사용하는 것 또한 당신의 경쟁자들에게 당신을 뒤쳐지게 만든다. 모든사람이 웹사이트의 특정 디자인이 마음에 들수도 있지만
어떤 것들은 수정되고, 업데이트 되고, 개선될 필요가 있다.
이런한 것들을 변화시키면서, 사용자들의 반응을 테스트 해라. 애플리케이션의 사용성을 해치는 변화를 만들고 싶지 않지 때문에..
8. 포기하지 마라.
UI 디자인은 일부는 예술, 일부는 과학의 영역에 속한다. 이런 모든 변수들과 함께, 사용자 인터페이스를 디자인을 할 때
많은 난관에 직면하게 되고, 첫번째, 두번째, 세번째, 심지어 네번째 허들에서 조차 비틀거리게 될것이다. 하지만 이것이
당신이 프로젝트를 그만두어야 한다는 것을 의미하진 않는다. 로마는 하루만에 지어지지 않았다.
UI 역시 하루만에 만들어지지 않는다.
당신의 사용자 인터페이스가 처음에는 100% 당신의 마음에 들지는 않을 것이다. 그렇지 않다면, 그렇게 하는 공식좀
우리에게 보내주라. 당신의 첫번째 시도에 사용자들이 우호적이지 않고, 심미적이지 않고, 당신이 바라는 이목을 끄는
인터페이스가 아니더라도 실망하지 말라. 당신의 UI를 개선하면서 이러한 원리들을 적용하여 개선한다면 당신의 앱은
성공의 길로에 놓이게 될 것이다.
'아이폰' 카테고리의 다른 글
| [iPhone] UIView 애니메이션과 코어 애니메이션(CoreAnimation) (0) | 2013.01.23 |
|---|---|
| [Mask 레이어 활용] 이미지 일부만 보여주기 (2) | 2013.01.22 |
| [번역] 사용자 인터페이스 설계의 원리 (0) | 2012.06.24 |
| 수동으로 UI 컨트롤에 이벤트 전달 (0) | 2011.11.13 |
| NSNotification (1) | 2011.04.29 |
| 푸시 메시지 포맷 (0) | 2011.04.07 |